English
Privacy Policy
PRIVACY POLICY
Effective Date: January 27, 2026
Last Updated: October 24, 2026
This Privacy Policy explains how data is handled in the Insch mobile application.
1. DATA STORED ON YOUR DEVICE
Dhikr counts, prayer tracking, Quran reading progress, app settings, garden progress, purchase status, and Prayer Focus Lock preferences are stored on your device. We do not send this data to Insch servers.
2. LOCATION
If you grant location permission, your coordinates are used for prayer time and Qibla calculations. Location data is processed on your device whenever possible.
For automatic official prayer timetable updates, the App requests only the selected public city/district timetable identifier from our Cloudflare service. It does not send GPS coordinates, worship records or an installation identifier with that request. Verified timetables are stored on your device for offline use. Our timetable database contains public prayer tables, not individual user activity.
When you use an online feature such as city search or weather, the search query or coordinates needed to provide that feature may be sent to the relevant service provider. We do not store this data on our own servers.
3. TECHNICAL DATA AND CRASH REPORTS
When you use online content or audio, the relevant servers may technically process your IP address and basic connection information.
We use Firebase Crashlytics to diagnose app errors. Reports may include the app version, operating system, device model, crash details, and limited technical diagnostics.
Worship records, Dhikr counts, selected apps, Prayer Focus Lock responses, and precise location are not intentionally included in crash reports. The App does not use IDFA, GAID, or AD_ID for advertising tracking.
Error reports are sent only with your permission, which you can change in Settings.
4. PRAYER FOCUS LOCK
Prayer Focus Lock is an optional Pro feature.
On iOS, it uses Apple Family Controls, Device Activity, and Managed Settings. Apple provides privacy-preserving tokens for selected apps.
On Android, the Accessibility service is used only to determine whether an app selected by you comes to the foreground during an active focus window. Insch does not read screen content, messages, keystrokes, or data inside protected apps.
Selected apps, focus schedules, and completion, snooze, or skip responses remain on your device. This information is not sent to our servers, advertising services, or crash reports. You can disable the feature and revoke its system permission at any time.
5. THIRD-PARTY SERVICES
The App may use:
• Server or CDN services for content and audio delivery
• Weather and city search services
• Crashlytics for error diagnosis
• Third-party Quran recitation and translation providers
• Apple App Store and Google Play for purchases
Store providers process payments. We do not receive your payment card details. Third parties operate under their own privacy policies.
6. LEGAL BASIS
Data is processed to operate the App, provide features you request, maintain security, and diagnose errors under applicable data protection laws, including the GDPR and Turkish data protection law where relevant.
7. RETENTION AND SECURITY
Most data on your device remains until you clear it in the App settings or uninstall the App. Purchase entitlement may remain on your device so that store purchases can be restored. Internet communications use HTTPS. Third-party retention periods are governed by their own policies.
8. CHILDREN
The App is not directed to children under 13. Anyone under 13 should use the App only with the supervision of a parent or legal guardian.
9. YOUR RIGHTS
Depending on applicable law, you may have rights to access, correct, delete, restrict, object to, or receive a copy of your personal data.
You can clear most local data through the App settings. Purchase entitlement may remain so that store purchases can be restored. You may contact us for other requests.
10. INTERNATIONAL TRANSFERS
Online service providers may operate servers in other countries. Applicable data protection rules and the provider's privacy policy apply to these transfers.
11. CHANGES
We may update this policy. Material changes will be announced in the App or through another appropriate method.
12. CONTACT
Email: contact@insch.app
You may also submit a complaint to your local data protection authority.
© 2026 Insch. All rights reserved.
Türkçe
Gizlilik Politikası
GİZLİLİK POLİTİKASI
Yürürlük Tarihi: 27 Ocak 2026
Son Güncelleme: 24 Ekim 2026
Bu Gizlilik Politikası, Insch mobil uygulamasında verilerin nasıl işlendiğini açıklar.
1. CİHAZINIZDA SAKLANAN VERİLER
Zikir sayıları, namaz takibi, Kur'an okuma ilerlemesi, uygulama ayarları, bahçe ilerlemesi, satın alma durumu ve Namaz Odak Kilidi tercihleri cihazınızda saklanır. Bu verileri Insch sunucularına göndermeyiz.
2. KONUM
Konum izni verirseniz koordinatlarınız namaz vakitleri ve kıble hesaplaması için kullanılır. Konum verileri mümkün olduğunca cihazınızda işlenir.
Resmî namaz vakitlerinin otomatik güncellenmesi için uygulama Cloudflare hizmetimize yalnızca seçilen kamuya açık il/ilçe tablosunun kimliğiyle istekte bulunur. Bu istekle GPS koordinatları, ibadet kayıtları veya kurulum kimliği gönderilmez. Doğrulanan tablolar çevrimdışı kullanım için cihazınızda saklanır. Vakit veritabanımız kişisel kullanım hareketlerini değil, kamuya açık namaz tablolarını içerir.
Şehir arama, hava durumu veya benzeri çevrim içi bir özellik kullandığınızda arama sorgusu ya da bu özelliği sunmak için gereken koordinatlar ilgili hizmet sağlayıcıya gönderilebilir. Bu verileri kendi sunucularımızda saklamayız.
3. TEKNİK VERİLER VE HATA RAPORLARI
Çevrim içi içerik veya ses kullandığınızda IP adresi ve temel bağlantı bilgileri ilgili sunucular tarafından teknik olarak işlenebilir.
Uygulama hatalarını gidermek için Firebase Crashlytics kullanırız. Raporlar uygulama sürümü, işletim sistemi, cihaz modeli, hata kaydı ve sınırlı teknik tanılama bilgileri içerebilir.
İbadet kayıtları, zikir sayıları, seçilen uygulamalar, Namaz Odak Kilidi yanıtları ve hassas konum bilgileri hata raporlarına bilinçli olarak eklenmez. Uygulama reklam takibi için IDFA, GAID veya AD_ID kullanmaz.
Hata raporları yalnızca onayınızla gönderilir; bu tercihi Ayarlar’dan değiştirebilirsiniz.
4. NAMAZ ODAK KİLİDİ
Namaz Odak Kilidi isteğe bağlı bir Pro özelliğidir.
iOS'ta Apple Family Controls, Device Activity ve Managed Settings kullanılır. Apple, seçilen uygulamalar için gizlilik korumalı belirteçler sağlar.
Android'de Erişilebilirlik hizmeti yalnızca seçtiğiniz bir uygulamanın etkin odak süresinde ön plana gelip gelmediğini belirlemek için kullanılır. Insch ekran içeriğini, mesajları, tuş vuruşlarını veya korunan uygulamalardaki verileri okumaz.
Seçilen uygulamalar, odak programı, tamamlandı, ertele ve pas geç yanıtları cihazınızda kalır. Bu bilgiler sunucularımıza, reklam hizmetlerine veya hata raporlarına gönderilmez. Özelliği ve ilgili sistem iznini istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
5. ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLER
Uygulama aşağıdaki hizmetlerden yararlanabilir:
• İçerik ve ses dağıtımı için sunucu veya CDN hizmetleri
• Hava durumu ve şehir arama hizmetleri
• Hata teşhisi için Crashlytics
• Kur'an tilaveti ve çeviri sağlayıcıları
• Satın alma işlemleri için Apple App Store ve Google Play
Ödemeler mağazalar tarafından işlenir. Ödeme kartı bilgilerinize erişmeyiz. Üçüncü tarafların kendi gizlilik politikaları geçerlidir.
6. HUKUKİ DAYANAK
Veriler; uygulamanın çalıştırılması, talep ettiğiniz özelliklerin sunulması, güvenlik ve hata giderme amaçlarıyla, uygulanabilir KVKK ve GDPR hükümlerine dayanılarak işlenir.
7. SAKLAMA VE GÜVENLİK
Cihazınızdaki verilerin çoğu, uygulama ayarlarından temizleyene veya uygulamayı kaldırana kadar saklanır. Mağaza satın alımlarının geri yüklenebilmesi için satın alma yetkisi cihazınızda kalabilir. İnternet iletişiminde HTTPS kullanılır. Üçüncü tarafların saklama süreleri kendi politikalarına tabidir.
8. ÇOCUKLAR
Uygulama 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki kişiler uygulamayı yalnızca ebeveyn veya yasal vasi gözetiminde kullanmalıdır.
9. HAKLARINIZ
Uygulanabilir KVKK ve GDPR hükümleri kapsamında erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, itiraz ve veri taşınabilirliği haklarına sahip olabilirsiniz.
Yerel verilerin çoğunu uygulama ayarlarından temizleyebilirsiniz. Mağaza satın alımlarının geri yüklenebilmesi için satın alma yetkisi kalabilir. Diğer talepler için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
10. ULUSLARARASI AKTARIMLAR
Çevrim içi hizmet sağlayıcılarının sunucuları başka ülkelerde bulunabilir. Bu durumlarda uygulanabilir veri koruma kuralları ve sağlayıcının gizlilik politikası geçerlidir.
11. DEĞİŞİKLİKLER
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulama içinde veya uygun başka bir yöntemle duyururuz.
12. İLETİŞİM
E-posta: contact@insch.app
Bulunduğunuz ülkedeki yetkili veri koruma kurumuna şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.
© 2026 Insch. Tüm hakları saklıdır.
Deutsch
Datenschutzerklärung
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Gültig ab: 27. Januar 2026
Letzte Aktualisierung: 24. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Daten in der mobilen Anwendung Insch verarbeitet werden.
1. AUF IHREM GERÄT GESPEICHERTE DATEN
Dhikr-Zähler, Gebetstracking, Koran-Lesefortschritt, App-Einstellungen, Gartenfortschritt, Kaufstatus und Einstellungen für die Gebetsfokus-Sperre werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir senden diese Daten nicht an Insch-Server.
2. STANDORT
Wenn Sie die Standortberechtigung erteilen, werden Ihre Koordinaten für die Berechnung von Gebetszeiten und Qibla verwendet. Standortdaten werden nach Möglichkeit auf Ihrem Gerät verarbeitet.
Für automatische Aktualisierungen offizieller Gebetszeiten fordert die App bei unserem Cloudflare-Dienst nur die öffentliche Kennung der ausgewählten Stadt-/Bezirkstabelle an. GPS-Koordinaten, Gebetsaufzeichnungen oder eine Installationskennung werden dabei nicht übermittelt. Geprüfte Tabellen werden zur Offline-Nutzung auf Ihrem Gerät gespeichert. Unsere Gebetszeiten-Datenbank enthält öffentliche Tabellen und keine individuellen Nutzungsaktivitäten.
Wenn Sie eine Online-Funktion wie die Stadtsuche oder Wetter nutzen, können die Suchanfrage oder die für diese Funktion erforderlichen Koordinaten an den jeweiligen Dienstanbieter übermittelt werden. Wir speichern diese Daten nicht auf unseren eigenen Servern.
3. TECHNISCHE DATEN UND ABSTURZBERICHTE
Wenn Sie Online-Inhalte oder Audio verwenden, können die betreffenden Server Ihre IP-Adresse und grundlegende Verbindungsinformationen technisch verarbeiten.
Wir verwenden Firebase Crashlytics, um App-Fehler zu diagnostizieren. Berichte können die App-Version, das Betriebssystem, das Gerätemodell, Absturzdetails und begrenzte technische Diagnosedaten enthalten.
Aufzeichnungen der Glaubenspraxis, Dhikr-Zähler, ausgewählte Apps, Antworten zur Gebetsfokus-Sperre und präzise Standortdaten werden nicht absichtlich in Absturzberichte aufgenommen. Die App verwendet IDFA, GAID oder AD_ID nicht für Werbetracking.
Fehlerberichte werden nur mit Ihrer Einwilligung gesendet, die Sie in den Einstellungen ändern können.
4. GEBETSFOKUS-SPERRE
Die Gebetsfokus-Sperre ist eine optionale Pro-Funktion.
Auf iOS verwendet sie Apple Family Controls, Device Activity und Managed Settings. Apple stellt datenschutzfreundliche Tokens für ausgewählte Apps bereit.
Auf Android wird der Bedienungshilfedienst ausschließlich verwendet, um festzustellen, ob eine von Ihnen ausgewählte App während eines aktiven Fokuszeitraums in den Vordergrund wechselt. Insch liest keine Bildschirminhalte, Nachrichten, Tastatureingaben oder Daten innerhalb geschützter Apps.
Ausgewählte Apps, Fokuszeitpläne und Antworten zum Abschließen, Verschieben oder Überspringen verbleiben auf Ihrem Gerät. Diese Informationen werden nicht an unsere Server, Werbedienste oder Absturzberichte gesendet. Sie können die Funktion deaktivieren und die Systemberechtigung jederzeit widerrufen.
5. DIENSTE DRITTER
Die App kann folgende Dienste nutzen:
• Server- oder CDN-Dienste für die Bereitstellung von Inhalten und Audio
• Wetter- und Stadtsuchdienste
• Firebase Crashlytics zur Fehlerdiagnose
• Drittanbieter für Koranrezitationen und Übersetzungen
• Apple App Store und Google Play für Käufe
Die Store-Anbieter verarbeiten Zahlungen. Wir erhalten keine Daten Ihrer Zahlungskarte. Drittanbieter handeln nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
6. RECHTSGRUNDLAGE
Daten werden verarbeitet, um die App zu betreiben, von Ihnen angeforderte Funktionen bereitzustellen, die Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu diagnostizieren, nach den anwendbaren Datenschutzgesetzen, einschließlich der DSGVO und des türkischen Datenschutzrechts, soweit einschlägig.
7. AUFBEWAHRUNG UND SICHERHEIT
Die meisten Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie in den App-Einstellungen löschen oder die App deinstallieren. Eine Kaufberechtigung kann auf Ihrem Gerät verbleiben, damit Store-Käufe wiederhergestellt werden können. Internetkommunikation verwendet HTTPS. Die Aufbewahrungsfristen Dritter richten sich nach deren eigenen Richtlinien.
8. KINDER
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Personen unter 13 Jahren sollten die App nur unter Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds verwenden.
9. IHRE RECHTE
Abhängig vom anwendbaren Recht haben Sie möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch oder eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten.
Sie können die meisten lokalen Daten über die App-Einstellungen löschen. Eine Kaufberechtigung kann verbleiben, damit Store-Käufe wiederhergestellt werden können. Für andere Anfragen können Sie uns kontaktieren.
10. INTERNATIONALE ÜBERMITTLUNGEN
Online-Dienstanbieter können Server in anderen Ländern betreiben. Für diese Übermittlungen gelten die anwendbaren Datenschutzregeln und die Datenschutzrichtlinie des Anbieters.
11. ÄNDERUNGEN
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden in der App oder auf andere geeignete Weise bekannt gegeben.
12. KONTAKT
E-Mail: contact@insch.app
Sie können auch eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde einreichen.
© 2026 Insch. Alle Rechte vorbehalten.